-
1 оборот капитала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборот капитала
-
2 быстрый оборот капитала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быстрый оборот капитала
-
3 оборот
м.1) см. обернуть, обернуться, обратиться; giro, rivoluzione ( о планетах)2) ( употребление) uso, utilizzoпустить в оборот монету — mettere in circolazione la monetaвошло в оборот новое слово — una nuova parola è entrata in uso3) спец. ( отдельная часть) rotazione fоборот сельскохозяйственных культур — rotazione di colture agricole4) спец. ( цикл операций) giro5) эк. giro, circolazione fгодовой оборот предприятия — giro annuale di capitale dell'aziendaторговый оборот — interscambio commerciale7) ( обратная сторона) retro, tergoдело принимает нежелательный оборот — le cose stanno prendendo una piega indesiderata9) ( словесное выражение) giro di parole, modo di dire, locuzione f; costruzione f лингв.деепричастный оборот — costruzione gerundiva••взять в оборот разг. — "lavorare" uno; metterlotorchio / alle strette> -
4 оборот
-а, сущ. м. II 1. эрглт, эргц; колесо сделало три оборота төгә һурвн эргц кев; грам. причастный оборот причастн эргц; 2. эргц, гүүлгән; оборот капитала капиталын эргц; 3. фин. (сумма) мөңгнә эрглт; 4. (оборотная сторона) ар бий, ар талкнь; сделать надпись на обороте ар бийднь (арднь) бичх; брать (или взять) в оборот кого-либо кениг болв чигн засх -
5 оборот
муж.
1) (вращение) revolution;
turn число оборотов ≈ promptness тех., speed, swiftness
2) (цикл) rotation;
turnover холостой оборот ≈ idler wheel
3) экон. circulation
4) фин. turnover;
transaction увеличение оборота ≈ increase in turnover
5) (обратная сторона) back, reverse( side)
6) (в языке) turn (of speech) деепричастный оборот ≈ dangling participle, misrelated participle
7) (употребление) use, circulation пускать в оборот ≈ to put into circulation, to put into use;
to invest money (о деньгах) вводить в оборот ≈ to put into circulation, to put into use, to start using ∙ взять в оборот ≈ to take to task;
to take in hand Дело приняло дурной оборот. ≈ The matter took a bad turn.м.
1. turn, revolution;
количество ~ов в минуту number of revolutions per minute, R. P. M.;
2. (цикл) rotation;
turnover;
(совокупность работ, операций) cycle of operations;
быстрый ~ quick return;
~ капитала turnover of capital;
3. (коммерческая операция) operation;
пустить деньги в ~ put* money into operation;
4. (денежные суммы как итог коммерческих операций) turnover;
годовой ~ annual turnover;
денежный ~ money turnover;
торговый ~ trade turnover;
скорость ~а a rate of turnover;
~ акций stock turnover;
~ внешней торговли foreign trade turnover;
~ по импорту import turnover;
~ по экспорту export turnover;
~ средств по счёту account turnover;
5. (употребление, использование) use;
6. (поворот) bend;
7. (новое направление в ходе, развитии чего-л.) turn, stage;
дело приняло дурной ~ things have taken a turn for the worse;
8. (обратная сторона) the back;
на ~е on the other side, on the back;
смотри на ~е пишется P. T. O. ( т. е. please turn over) ;
9. (словесное выражение) expression, construction;
~ речи phrase, locution, turn of speech;
10. спорт. rotation, somersault;
брать кого-л. в ~ take* (smb.) in hand. -
6 turn-over of capital
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn-over of capital
-
7 capital turnover
оборот капитала ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > capital turnover
-
8 turnover of capital
оборот капиталаАнгло-русский словарь экономических терминов > turnover of capital
-
9 turn-over of capital
-
10 rotazione del capitale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rotazione del capitale
-
11 turnover of capital
-
12 rotación del capital
El diccionario Español-ruso económico > rotación del capital
-
13 sermaye dönüşü
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sermaye dönüşü
-
14 Umschlag des Kapitals
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Umschlag des Kapitals
-
15 mouvement de capital
Dictionnaire Français-Russe d'économie > mouvement de capital
-
16 roulement des capitaux
Dictionnaire Français-Russe d'économie > roulement des capitaux
-
17 Kapitalumschlag
оборот капиталаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kapitalumschlag
-
18 Umschlag des Kapitals
оборот капиталаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umschlag des Kapitals
-
19 turnover of capital
English-Russian dictionary of terminology cable technology > turnover of capital
-
20 капитал айналымы
См. также в других словарях:
Оборот капитала — (capital turnover) Отношение продаж компании или иной организации к вложенному капиталу (т.е. ее активам за вычетом обязательств). Предполагается, что чем выше это отношение, тем лучше использовались активы. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М … Финансовый словарь
оборот капитала — Отношение продаж компании или иной организации к вложенному капиталу (т.е. ее активам за вычетом обязательств). Предполагается, что чем выше это отношение, тем лучше использовались активы. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] оборот… … Справочник технического переводчика
Оборот капитала — (capital turnover) процентное отношение объема продаж к сумме акционерного (собственного)и заемного капитала компании (средней сумме вложенных средств): Объем продаж Х 100 % ——————————… … Экономико-математический словарь
Оборот Капитала — (capital turnover) Отношение продаж компании или иной организации к вложенному капиталу (то есть ее активам за вычетом обязательств). Предполагается, что, чем выше это отношение, тем лучше использовались активы. Бизнес. Толковый словарь. М.:… … Словарь бизнес-терминов
ОБОРОТ КАПИТАЛА — время, в течение которого вложенный капитал возвращается к его владельцу. Для измерения и сравнения скорости оборота индивидуальных капиталов за единицу принят год. С ускорением оборота капитала увеличивается получаемая прибыль … Большой Энциклопедический словарь
ОБОРОТ КАПИТАЛА — циклическое движение, кругооборот капитала, скорость которого измеряется временем прохождения одного полного, цикла. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
оборот капитала — время, в течение которого вложенный капитал возвращается к его владельцу. Для измерения и сравнения скорости оборота индивидуальных капиталов за единицу принят год. С ускорением оборота капитала увеличивается получаемая прибыль. * * * ОБОРОТ… … Энциклопедический словарь
Оборот капитала — кругооборот капитала, взятый не как отдельный акт, а как периодический процесс возобновления и повторения движения всего авансированного капитала (см. Капитал авансированный). В процессе воспроизводства капитал проходит сферы производства … Большая советская энциклопедия
ОБОРОТ КАПИТАЛА — CAPITAL TURNOVERТермин, используемый в связи с кредитами, особенно сотрудниками банков, занимающимися кредитными операциями, и означающий скорость О.к. (чистая стоимость) предприятия. Напр., если объем продаж составляет 1,5 млн дол., а… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБОРОТ КАПИТАЛА — непрерывно возобновляющийся кругооборот капитала. Время, в течение которого промышленный капитал проходит все стадии кругооборота, составляет время оборота капитала … Большой бухгалтерский словарь
ОБОРОТ КАПИТАЛА — непрерывно возобновляющийся кругооборот капитала. Время, в течение которого промышленный капитал проходит все стадии кругооборота, составляет время оборота капитала … Большой экономический словарь